pose

pose
I [pəʊz]
nome
1) (for portrait, photo) posa f.
2) spreg. (posture) posa f., atteggiamento m.

to strike a pose — mettersi in posa

II 1. [pəʊz]
verbo transitivo (present) porre, sollevare [problem] (for a); proporre [challenge] (to a); rappresentare [threat, risk] (to per); sollevare, porre [question]
2.
verbo intransitivo
1) [artist's model] posare; [performer] posare, mettersi in posa
2) (masquerade)

to pose as — spacciarsi o passare per

3) spreg. (posture) posare
* * *
I 1. [pəuz] noun
1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.)
2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.)
2. verb
1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.)
2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.)
II [pəuz] verb
(to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.)
* * *
pose /pəʊz/
n.
1 posa; positura; atteggiamento
2 modo di fare affettato; posa; affettazione: His generosity is just a pose, la sua generosità non è che una posa.
♦ (to) pose /pəʊz/
A v. t.
1 costituire (un pericolo); causare (una difficoltà); creare (un problema)
2 porre (una domanda); proporre (un quesito)
3 mettere in posa; far posare
B v. i.
1 mettersi (o stare) in posa; posare: to pose for a photo, mettersi in posa per una foto; to pose for painters, posare per pittori
2 posare; atteggiarsi (a): to pose as a martyr, atteggiarsi a martire
3 fingersi; spacciarsi; farsi passare: He posed as a police officer, si fece passare per poliziotto.
* * *
I [pəʊz]
nome
1) (for portrait, photo) posa f.
2) spreg. (posture) posa f., atteggiamento m.

to strike a pose — mettersi in posa

II 1. [pəʊz]
verbo transitivo (present) porre, sollevare [problem] (for a); proporre [challenge] (to a); rappresentare [threat, risk] (to per); sollevare, porre [question]
2.
verbo intransitivo
1) [artist's model] posare; [performer] posare, mettersi in posa
2) (masquerade)

to pose as — spacciarsi o passare per

3) spreg. (posture) posare

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Synonyms:
(formally assumed), , , , , , , , , , , , ,


Look at other dictionaries:

  • pose — pose …   Dictionnaire des rimes

  • posé — posé …   Dictionnaire des rimes

  • pose — [ poz ] n. f. • 1694; de poser 1 ♦ Action de poser, mise en place. La pose d une moquette, de rideaux, d une serrure... par un ouvrier. Pose d un vernis à ongles. Cérémonie de la pose de la première pierre (d un bâtiment). Pose d un rail, d une… …   Encyclopédie Universelle

  • posé — pose [ poz ] n. f. • 1694; de poser 1 ♦ Action de poser, mise en place. La pose d une moquette, de rideaux, d une serrure... par un ouvrier. Pose d un vernis à ongles. Cérémonie de la pose de la première pierre (d un bâtiment). Pose d un rail, d… …   Encyclopédie Universelle

  • pose — 1. (pô z ) s. f. 1°   Action de poser, de mettre en place. La pose d un tapis, d une sonnette.    Terme d architecture. Action de poser une pierre dans une construction.    Pose de la première pierre d un monument, cérémonie qui a lieu quand on… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • posé — posé, ée (pô zé, zée) part. passé de poser. 1°   Mis en une certaine place. Un vase posé sur un buffet. •   Cet oiseau [le friquet], lorsqu il est posé, ne cesse de se remuer, de se tourner, de frétiller, BUFF. Ois. t. VI, p. 231. •   À onze… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pose# — pose vb *propose, propound Analogous words: *ask, question, query: *puzzle, confound: baffle (see FRUSTRATE) pose n 1 Pose, air, affectation, mannerism are comparable when they mean an adopted rather than a natural way of speaking and behaving …   New Dictionary of Synonyms

  • Pose — Pose, n. [F. pose, fr. poser. See {Pose}, v. t.] The attitude or position of a person; the position of the body or of any member of the body; especially, a position formally assumed for the sake of effect; an artificial position; as, the pose of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pose — Sf künstliche Haltung erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Im Rahmen der Künstlersprache entlehnt aus frz. pose Stellung , zu frz. poser legen, stellen , das auf l. pōnere zurückgeht. Verb: posieren; im Bereich des Bodybuilding auch… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • pose — [n] artificial position act, affectation, air, attitude, attitudinizing, bearing, carriage, facade, fake, false show, front, guise, mannerism, masquerade, mien, positure, posture, posturing, pretense, pretension, role, stance, stand; concepts 633 …   New thesaurus

  • Pose — Pose, v. t. [imp. & p. p. {Posed}; p. pr. & vb. n. {Posing}.] [F. poser to place, to put, L. pausare to pause, in LL. also, to place, put, fr. L. pausa a pause, Gr. ?, fr. ? to make to cease, prob. akin to E. few. In compounds, this word appears… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”